平素よりご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
現在、リニューアル準備に伴い、店舗を一時休業いたしております。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

なお、リニューアルオープンは、本年5月中旬を予定しております。
今後ともご愛顧くださいますようよろしくお願い申し上げます。

ART FOR THOUGHT(アートフォーソート)

————————————————————————————————
Notice of Renewal

We thank you for your continued patronage.
We are currently closed temporarily to prepare for the renewal of our store.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

The reopening is scheduled for mid-May of this year.
We look forward to your continued patronage.

ART FOR THOUGHT