ABOUT
『わたしたち』
今あらためて意識する、異なること、そして同じであること。
韓国、中国、アメリカ、そして日本、と異なる文化的背景を持ち
異国に暮らし、異なる視点を培ってきたわたしたち。
けれども表現者であるという点において同じであるわたしたち。
異なる眼で同じ世界を見つめ、それぞれに表された景色をご覧いただけましたら幸いです。
イラーナ ダッシュ Ilana Dashe
金 䐣 Jun Kim
張 暁捧 Shoho Cho
皆川 陽子 Yoko Minagawa
金 䐣 Jun Kim
1998 年来日、東京在住。
線、点を無数に重ねていく手法で作品を制作。
2003 年から作品「ANTI ENTROPY」を発表。
個展、グループ展多数。
2013 「Jun Kim : Anti-Entropy」 See|Exhibition Space (New York) にて個展。
近年では、ある時山道でのハプニングから発想された「ONE, the LAND」、「DOT around me」の制作、発表を行っている。
イラーナ ダッシュ Ilana Dashe
カリフォルニア州生まれ
ワシントン大学セントルイス校卒業 グラフィックデザイン科ビジュアルコミュニケーション芸術専攻
コロンビアとアメリカの文化を背景に持ち、日本の自然美、アイコン、建築美学を融合させた
リトグラフ、シルクスクリーン作品を発表。
2021 千葉市美術館 The 20th Japan International Art Exchange 展
2021 東京インターナショナルアートフェア等に出展。www.dasheprints.com
張 暁捧 Shoho Cho
中国の河北省生まれ
2013 中国の天津美術学院のファッションデザイン科を卒業
上海でファッションデザイン分野での経験を積んだのち、2016年に来日。
2017 版画工房ザボハウスに通い、銅版画を勉強
2020 東京藝術大学大学院美術研究科修士課程を修了
作品をひとつずつ作ることで、ドアを開いて外に出ようとしているような気がします。
未知の世界に対して、感じることがそのまま形になって浮かんでくるので
想像、記憶と描く瞬間の自分が混ざり合い、表現しています。
皆川 陽子 Yoko Minagawa
1978 東京生まれ、小学校から高校までアメリカに暮らす
2001 慶應義塾大学環境情報学部卒業
2006 多摩美術大学造形表現学部卒業
版画やペインティング等平面作品を中心に制作
体内、或いは内的宇宙にいつの間にか育まれた様々な感情の
色や形をとらえたいと願いながら描いています。
移ろい続ける世界にあって変わるものも変わらないものも
受け入れて慈しむことができるように。