ABOUT
2019年6月24日(月)～7月6日(土)まで、中嶋クミと川辺彩乃の二人展『GARDEN』展を
開催いたします。二人それぞれの魅力あふれる作品をお楽しみください。
開催いたします。二人それぞれの魅力あふれる作品をお楽しみください。
「GARDENという言葉ほど一般的ながら、バラエティーに溢れた連想を生み出す言葉は
ありません。
その様式やアクセス、用途の違い、さらには四季折々の面貌など
変幻自在の多様性を見せるのがGARDENです。
ガラスもまたGARDENという言葉と同じように、写実的造形から抽象的表現まで
無限の可能性を秘めています。
空間と時間の移ろい。
ガラスという共通の素材を使って展開していく多様な表現。
GARDENという言葉に私たちはそんな思いを込めました。」
中嶋クミ・川辺彩乃
ありません。
その様式やアクセス、用途の違い、さらには四季折々の面貌など
変幻自在の多様性を見せるのがGARDENです。
ガラスもまたGARDENという言葉と同じように、写実的造形から抽象的表現まで
無限の可能性を秘めています。
空間と時間の移ろい。
ガラスという共通の素材を使って展開していく多様な表現。
GARDENという言葉に私たちはそんな思いを込めました。」
中嶋クミ・川辺彩乃
SOLO EXHIBITIONS
■中嶋クミ プロフィール
1996年渡⽶。スタジオガラスムーブメントに影響を受けたガラスアートに出会う。
総合⼤学で学びながらピルチャックグラススクールやコーニング美術館などのワークショップに複数回参加。
⼤学院卒業後は、現地の⼤学や⾼校でガラスアートの指導をしながら作家活動を続ける。
2014年、帰国。
2006 サンフランシスコ州⽴⼤学 陶芸・ガラス専攻 美術学⼠
2012 ハワイ⼤学マノア校 ガラス専攻 美術修⼠
2010 個展「和ごころ：Harmonious Mind」（ホノルル ハワイ）
2011「Accession : Recent Acquisitions from the Art in Public Places Collection」
ハワイ州⽴美術館 （ホノルル ハワイ）
2012 個展「Encounters」（ホノルル ハワイ）
「Pilchuck Glass School 34th Annual Auction」（シアトル ワシントン）
2013「Where Dreams Unfold」コアギャラリー （ホノルル ハワイ）
2016 ⼆⼈展 「OSMOSIS」ART FOR THOUGHT （銀座）
2018 ⼆⼈展 「共振/RESONANCE」ART FOR THOUGHT （銀座）
「第５回 街に⾶び出す作品展」 東京三⽥ 建築会館１F ギャラリー （芝）
他 企画展 グループ展 多数
■川辺彩乃 プロフィール
2000 多摩美術⼤学美術学部⼯芸学科ガラス専攻卒業
⽇本クラフト展⼊選
2002 ⼆⼈展「Lʼeʼclat de neige 冬の輝光」（⻘⼭）
2004 ピルチャックグラススクール 受講
2005 ピルチャックグラススクール 受講
⼆⼈展 「⼩春⽇和」ガリレイキルシュ（国⽴）
2006 個展 PIGA ギャラリー（表参道）
2007 テーブルウェアーフェティバル 審査員特別賞
⼆⼈展（恵⽐寿三越）
2008 初夏のガラス4 ⼈展（池袋⻄武）
ガラス3 ⼈展（恵⽐寿三越）
2010 ⼆⼈展「ナツノキザシ」ギャラリー海（⼭梨）
2015 江⼾の暮らし（⽇本橋三越）
2017 夏の箸置き展（新宿伊勢丹）
2018 川辺彩乃x 升⽅允⼦ ⼆⼈展 ART FOR THOUGHT（銀座）
他 企画展 グループ展 多数
1996年渡⽶。スタジオガラスムーブメントに影響を受けたガラスアートに出会う。
総合⼤学で学びながらピルチャックグラススクールやコーニング美術館などのワークショップに複数回参加。
⼤学院卒業後は、現地の⼤学や⾼校でガラスアートの指導をしながら作家活動を続ける。
2014年、帰国。
2006 サンフランシスコ州⽴⼤学 陶芸・ガラス専攻 美術学⼠
2012 ハワイ⼤学マノア校 ガラス専攻 美術修⼠
2010 個展「和ごころ：Harmonious Mind」（ホノルル ハワイ）
2011「Accession : Recent Acquisitions from the Art in Public Places Collection」
ハワイ州⽴美術館 （ホノルル ハワイ）
2012 個展「Encounters」（ホノルル ハワイ）
「Pilchuck Glass School 34th Annual Auction」（シアトル ワシントン）
2013「Where Dreams Unfold」コアギャラリー （ホノルル ハワイ）
2016 ⼆⼈展 「OSMOSIS」ART FOR THOUGHT （銀座）
2018 ⼆⼈展 「共振/RESONANCE」ART FOR THOUGHT （銀座）
「第５回 街に⾶び出す作品展」 東京三⽥ 建築会館１F ギャラリー （芝）
他 企画展 グループ展 多数
■川辺彩乃 プロフィール
2000 多摩美術⼤学美術学部⼯芸学科ガラス専攻卒業
⽇本クラフト展⼊選
2002 ⼆⼈展「Lʼeʼclat de neige 冬の輝光」（⻘⼭）
2004 ピルチャックグラススクール 受講
2005 ピルチャックグラススクール 受講
⼆⼈展 「⼩春⽇和」ガリレイキルシュ（国⽴）
2006 個展 PIGA ギャラリー（表参道）
2007 テーブルウェアーフェティバル 審査員特別賞
⼆⼈展（恵⽐寿三越）
2008 初夏のガラス4 ⼈展（池袋⻄武）
ガラス3 ⼈展（恵⽐寿三越）
2010 ⼆⼈展「ナツノキザシ」ギャラリー海（⼭梨）
2015 江⼾の暮らし（⽇本橋三越）
2017 夏の箸置き展（新宿伊勢丹）
2018 川辺彩乃x 升⽅允⼦ ⼆⼈展 ART FOR THOUGHT（銀座）
他 企画展 グループ展 多数